Welcome to Big Sky Captions & Subtitles

Big Sky Captions and Subtitles brings nearly a decade’s experience to your video project. Whether you need Line 21 captions, English subtitle genesis (template) files for translation, subtitles for the deaf and hard of hearing, or captioning/subtitling for speakers of English as a second language, you’ll find the best quality and prices under the Big Sky.

Owner/editor Todd Loughrie has captioned and subtitled hundreds of blockbuster Hollywood films for home video and DVD, as well as television series, commercial spots, corporate training videos and infomercials. You can trust Todd to give your project the same focus and dedication you did… so that it’s done right the first time.

Our mission is to make you happy by meeting your deadline and to make your audience happy by providing error-free captions and subtitles at a comfortable reading speed.

Contact Todd today!